No password yet, or forgot it? Email yourself a code instead. A code signs you in, and you can set a new password in Settings.
Chalk is invite-only. Ask the friend who shared it to add your email.
No sign-up. Look around with sample courses and grades.